ToMotion AI logo
Menu
Back to gallery

Public AI explainer video

Ask for the Menu in Arabic

The last piece is مِنْ فَضْلِكَ, min fad-li-ka, meaning "please" when you're speaking to a man. Now build your request at the table. Begin with هَلْ...

Prompt

Source idea used to generate this video.

### Arabic **هَلْ يُمْكِنُنِي أَنْ أَرَى قَائِمَةَ الطَّعَامِ، مِنْ فَضْلِكَ؟** ## “Could I see the menu, please?” ### Say it in four chunks **هَلْ يُمْكِنُنِي** *hal yum-ki-nu-nī* “Could I…?” / “Is it possible for me…?” **أَنْ أَرَى** *an a-rā* “to see” **قَائِمَةَ الطَّعَامِ** *qā-i-ma-taṭ-ṭa-ʿām* “the menu” — literally, “the list of food” **مِنْ فَضْلِكَ** *min faḍ-li-ka* “please” (when speaking to a man) ### Build the full sentence 1. **هَلْ يُمْكِنُنِي؟** — Could I? 2. **هَلْ يُمْكِنُنِي أَنْ أَرَى؟** — Could I see? 3. **هَلْ يُمْكِنُنِي أَنْ أَرَى قَائِمَةَ الطَّعَامِ؟** — Could I see the menu? 4. **هَلْ يُمْكِنُنِي أَنْ أَرَى قَائِمَةَ الطَّعَامِ، مِنْ فَضْلِكَ؟** — Could I see the menu, please?

Narration

Narration used to create this video.

Video narration

The last piece is مِنْ فَضْلِكَ, min fad-li-ka, meaning "please" when you're speaking to a man. Now build your request at the table. Begin with هَلْ يُمْكِنُنِي؟-"Could I?" Add أَنْ أَرَى, and you're asking, "Could I see?" Keep those words, then add قَائِمَةَ الطَّعَامِ: "Could I see the menu?" Finish with مِنْ فَضْلِكَ, and the polite request is complete. Each new part stays attached to the words before it, so you don't have to remember four separate lines. You're just adding the next piece to the same sentence. So when you're ready to ask, say: هَلْ يُمْكِنُنِي أَنْ أَرَى قَائِمَةَ الطَّعَامِ، مِنْ فَضْلِكَ؟