Video narration
To make it polite with "please," add مِنْ فَضْلِكَ, meaning "please." It comes at the end, after the menu request. So you have the request first, then the courteous finishing phrase. Listen to the whole thing in order: هَلْ يُمْكِنُنِي أَنْ أَرَى قَائِمَةَ الطَّعَامِ، مِنْ فَضْلِكَ؟ If you need to say it at the restaurant, keep the words flowing as one complete request. The meaning is simple: "Could I see the menu, please?" So, how do you ask for the menu politely in Arabic? هَلْ يُمْكِنُنِي أَنْ أَرَى قَائِمَةَ الطَّعَامِ، مِنْ فَضْلِكَ؟ Could I see the menu, please?